Club Francophone de Moscou
Читаем на французском
Karaoké franco-espagnol / Франко-испанское караоке
Organisateur / Организатор
Heywood / Хейвуд
Fondateur du Club Francophone de Moscou, francophone natif originaire de Belgique.
Создатель Клуба Франкофонов Москвы, носитель французского языка из Бельгии.
Juan Carlos / Хуан Карлос
Traducteur, professeur de français et espagnol. Fondateur et animateur de Conexión Francófona Radio, une radio en ligne qui diffuse la musique francophone en Amérique latine.
Переводчик, преподаватель французского и испанского языков. Создатель и аниматор радио Conexión Francófona, распространяющей французскую музыку в латинской Америке.
Carlos / Карлос
Locuteur natif espagnol du Mexique
Наситель испанского языка из Мексики
Notre evenement / О событии
Vous aimez la musique ? Vous aimez chanter ? Venez avec nous profiter d’une occasion unique pour pratiquer et améliorer votre français ou votre espagnol tout en passant un bon moment et en s’amusant lors de notre soirée karaoké ! En partenariat avec le Club d'Espagnol @cdebienvenidos !
Vous pouvez prendre vos consommations avec vous (sans alcool)!
Le nombre de place est limité à 12 personnes, la priorité sera donnée aux gens qui chantent !
Inscrivez-vous vite !
¿Te gusta la música? ¿Te gusta cantar? ¡Ven con nosotros y aprovecha una oportunidad única para practicar y mejorar tu francés o español mientras te lo pasas bien y te diviertes durante nuestra fiesta de karaoke! ¡En colaboración con el Club de Español @cdebienvenidos!
¡Puedes llevar tus bebidas contigo (sin alcohol)!
El número de plazas está limitado a 12 personas, ¡se dará prioridad a las personas que canten!
¡Regístrate lo más pronto posible!
Вы любите музыку и пение? Присоединяйтесь к нашему уникальному мероприятию, чтобы попрактиковать и улучшить свой французский или испанский язык, а также прекрасно провести время на нашем караоке-вечере, организованном в сотрудничестве с клубом испанского языка @cdebienvenidos!
Не забудьте захватить с собой закуски и безалкогольные напитки!
Обратите внимание, что количество мест ограничено – всего 12 участников, поэтому приоритет будет отдан тем, кто планирует петь!
Записывайтесь скорее!
Nous nous réunirons dans le loft "Party Hard" près du métro Krasnye Vorota !
Nos reuniremos en el loft "Party Hard" cerca del metro Krasnye Vorota.
Мы встретимся в лофте "Party Hard" на Красных Воротах по адресу: Орликов переулок, 4.
https://hardparty.ru/
Le prix inclut la location du local et un bonus en fonction du nombre de participants !
El precio incluye el alquiler de la sala y un bonus en comida y bebida, dependiendo de la cantidad de participantes.
Цена включает аренду лофта и бонус на общее угощение в зависимости от числа участников!
Venez nous rejoindre après le travail et chanter vos chansons favorites !
¡Ven a divertirte con nosotros después del trabajo y a cantar tus canciones favoritas!
Присоединяйтесь к нам, чтобы развлечься после работы и спеть свои любимые песни!
En plus / Преимущества
À deux, c'est encore mieux, profite d'une réduction de 20% lors de l'achat de 2 billets avec le code promo "AMIS" !
¡De a dos, es mucho mejor, aprovecha una reducción del 20% al comprar dos boletos con el código de promoción "AMIS” (AMIGOS)!
Вместе ещё интереснее! Применяй промокод "AMIS" при покупке двух билетов и получи скидку 20%!
Enregistrement / Регистрация
Contacts / Контакты
Место проведения
Москва, Орликов, 4
Как добраться
5 минут от станции метро Красные Ворота
Organisateurs / Организаторы
Club Francophone de Moscou
Club d'Espagnol @cdebienvenidos
cfmoscou@gmail.com